… C’est ce week-end, le programme par ICI

Dans la vitrine de la boutique Talents des Ateliers d’Art de France à Paris, il y a ces très belles bouteilles d’Eric Hibelot avec en détail des cols en terres de couleurs. Cette série limitée est aussi visible sur son site ICI.

In the shop window of  Talents by the Ateliers d’Art de France in Paris, there are these beautiful bottles handmade by Eric Hibelot with details like collars in colored clay. You can also check out this limited edition on his website right HERE.

Dezeen a lancé son site de vidéos en ligne, Dezeen Screen, une excellente initiative puisque bien sûr la video prend de plus en plus de place et est un fantastique média sur internet. Ci-dessous une interview de Margriet Vollenberg and Margo Koning de Organisation in Design les organisatrices de Ventura Lambrate à Milan.

Dezeen launched its online video site, Dezeen Screen, which is of course an excellent initiative cause the video takes more and more an important space and is a fantastic media in the internet world. Check out  this video with the design district’s founders Margriet Vollenberg and Margo Koning of Organisation in Design who talk about the area Ventura Lambrate in Milan.

‘Light Tray’ by Andreas Engesvik and Daniel Rybakken VIA

Comme chaque année sa sélection privilégie les pièces en édition limitée ou uniques autour des fidèles et des jeunes nouveaux designers du monde entier. Voici une petite sélection de ce lieu magique.

Piet Hein Eek « tubes » bench, « cabinet curved » aluminum and glass, « chunky beam » bench.VIA

As each year her selection focuses on limited editions and unique pieces of faithful and upcoming designers from around the world. Here is a small selection from this magic place.

Botanica Studio Formafantasma Commissioned by : Plart Foundation photos: Luisa Zanzani VIA

Cliquez pour la suite More after the jump » Lire la suite du billet…

Clip Chair produced by De Vorm 2011

Voici un designer et une maison d’édition à suivre… Le jeune designer allemand Sebastian Herkner a été récompensé cette année du Designpreis Deutschland dans la catégorie Newcomer Award 2011 et a été nommé directeur artistique de la jeune maison d’édition Hollandaise De Vorm. Il est à Milan où il présente de nouvelles pièces; Ander et Bask pour le studio Sebastian Herkner au Salone Satellite 2011, hall 22-24, booth E15 ainsi qu’au Design Deutschland 2011  Zona Tortona, Via Tortona 32,  et enfin les chaises Clip pour De Vorm à Ventura Lambrate _ Via Massimiano 23. Plus d’informations sur ces pièces ICI et ICI.

Ander by studio Sebastian Herkner 2011

Young German designer Sebastian Herkner won this year the Designpreis Deutschland in the category Newcomer Award 2011 and was nominated De Vorm’s Art Director. He’s in Milan and will present new work, Ander et Bask by studio Sebastian Herkner at Salone Satellite 2011, hall 22-24, booth E15 and at Design Deutschland 2011  Zona Tortona, Via Tortona 32, then Clip Chair for De Vorm at Ventura Lambrate _ Via Massimiano 23. You will find more information on these pieces here and here.

Bask by studio Sebastian Herkner 2011

L’info est arrivée aujourd’hui et c’est une très bonne nouvelle. SAFI, filiale de la chambre syndicale des Ateliers d’Art de France et de Reed Expositions France qui organise notamment Maison&Objet, lancera la première Paris Design Week du 12 au 18 septembre 2011. Au coeur de Paris, éditeurs, galeries d’art, institutions, restaurants programeront projets, lancements, expositions… Enfin ! Je vous tiendrais au courant ici des futurs évènements.

The news came today and it’s a very good one. SAFI, a subsidiary of the Chambre Syndicale des Ateliers d’Art de France, Reed Exhibitions France and organizer of Maison&Objet will launch the first Paris Design Week September 12th – 18th, 2011. At the center of Paris, brand, designers, art galleries, institutions, restaurant will program launches, exhibitions... I will keep you informed.

1. Ploum 2011, Ligne Roset Ronan & Erwan Bouroullec © Studio Bouroullec Créateur de l’année 2011 2. Deneb 2010, Guillaume Delvigne Photo: Gabriel de Vienne Talents à la carte 2011 3. Prelude N°6 2010, Usin-e Talents à la carte 2011 à Maison&Objet.

Le Design Museum à Londres attribue chaque année leur prix du design, le Brit Insurance Design of the Year Award a été attribué pour 2011, la semaine dernière, à Plumen 001 une originale ampoule à basse consommation, de Samuel Wilkinson pour la société Hulger vous trouverez toutes les informations ici. Je voulais vous montrer aujourd’hui la fabrication, en video, de cette magnifique chaise en bois, la Branca, qui dans la catégorie mobilier à remporté le prix pour 2011. Kim Colin et Sam Hecht d’Industrial Facility l’ont conçu pour la manufacture Mattiazzi inspirée par les brindilles et branches des arbres. Branca by Juriaan Booij est une très belle et intéressante vidéo. J’espère que vous aimerez.

At the awards ceremony last week at the Design Museum of London, British designer Samuel Wilkinson and product design company Hulger, were announced as the overall winner of the Brit Insurance Design of the Year 2011 for their stunning low energy lightbulb Plumen 001. You will find more information here. I would like to show you today a video, the making of the chair who win the Brit Insurance Furniture Award 2011 the Branca chair by Industrial facility, Sam Hecht and Kim Colin, manufactured by Mattiazi. It’s inspired by the natural growth patterns of twigs and branches of trees. Branca by Juriaan Booij, hope you will enjoy this beautiful video.

Tout le monde l’attendait, tout le monde en parle Trend Tablet, le site internet communautaire de Li Edelkoort, une plateforme d’information gratuite est en ligne depuis quelques jours. Ce site met en avant la vision de l’une des prescriptrices de tendances les plus réputées au monde. Elle nous explique comment les tendances grandissent, évoluent, circulent afin que nous comprenions leurs interactions dans notre vie quotidienne. Allez visiter c’est par ICI.

Everyone was waiting everyone talks about Trend Tablet, a free social media platform designed and curated by Lidewij Edelkoort is online now since few days. This tool explains how trends grow, evolve and flow; helping us to better perceive and understand they interact with our daily life. Check out right HERE.

Si vous voulez savoir qui, selon Now! le salon des designers et éditeurs de Maison&Objet qui fête cette année ses 10 ans et son parrain Mr Starck, sont les 10 designers français qui seront les valeurs montantes de demain… Cliquez sur Play. Pour ma part, je suis ravie pour eux, d’y trouver Constance Guisset, Marie -Aurore Stiker-Metral, Michel Charlot, Joachim Jirou-Najou et les 5.5 designers.  Vous trouverez plus d’informations sur leur travail à tous par ICI.

Demain je serai sur le salon et j’essaierai de vous ramener quelques images de mes coups de coeur… comme d’habitude! Bonne journée à tous!

P.S Toujours pas de nouvelle du résultat du vote de MCM, pire la page a disparue ??

If you want to know who, according to Now! the trade show dedicated to designers and publishers of Maison&Objet, which is celebrating its 10th anniversary and its sponsor Mr. Starck, are the 10 French designers who will be the rising stars of tomorrow… Click Play. For my part, I am delighted for them to find Constance Guisset, Marie-Aurore-Stiker Metral, Michel Charlot, Joachim Jirou-Najou and the 5.5 designers. You can find more information about  their work just HERE.

Tomorrow I’ll be on the show and try to bring you some pictures of my favorites … as usual! Have all a nice day !

P.S Still no news of  the voting result of MCM, worst the page has disappeared???

1st prize‘schlagschatten – a lamp‘ by : cornelius comanns from germany

Que de talents… Pour un de mes thèmes favori, l’artisanat contemporain et innovant. Designboom avait lancé le concours international  » The intelligent Hand ». Ils viennent de mettre en ligne les gagnants et ceux qui ont obtenus une mention honorable. Voici seulement quelques réalisations, mais n’hésitez pas à découvrir toute la sélection de grande qualité par ICI. Cliquer sur les noms pour avoir les détails et intentions des designers.

Voici quelques phrases pour expliquer le thème du concours: « L’artisanat est tout sauf une forme d’art défunte et peut se trouver dans n’importe quel domaine d’activité imaginable. L’ artisanat fabrique des produits de qualité supérieure, avec une attention aux détails qui reflète le soin de l’artisan. En combinant les compétences, l’engagement et le jugement, l’artisan établit une relation étroite entre la tête et la main, l’homme et la machine, qui est vitale pour notre santé physique, mentale et bien-être sociétal… L’artisan est constamment à la recherche de nouveaux outils et techniques pour améliorer les processus de travail. Avec imagination, il ou elle joue le rôle de l’ingénieur industriel, qui est normalement chargé d’une telle tâche. … »

2nd prize ‘curvaceous folder‘ by : shuhei senda from japan

What talent… For one of my favorite themes, the contemporary and innovative craft. Designboom had launched an international competition « The Intelligent Hand ». They give online the winners plus those who have achieved an honorable mention. Here are just a few works, but don’t hesitate to discover the high quality selection right HERE. Click on names for details and intentions of the designers.

Here are the subject of the competition: » craftsmanship is an all but defunct art form and can be found in any field of endeavor imaginable. craftsmanship produces superior quality products, with attention to detail that reflect the careful artisan precision. by combining skill, commitment and judgment, the craftsman establishes a close relationship between head and hand, man and machine, which is vital to our physical, mental and societal well-being. although many of the craftsman’s tasks may be repetitive, it doesn’t mean he/she easily falls into a rut. instead, he/she is constantly looking for new tools and techniques to improve the work process. with imagination, he/she plays the role of industrial engineer who is normally charged with such a task.following the ‘making is thinking’,we seek out for contemporary and innovative home accessories, tableware, utensils, small furniture …

3rd prize shavings stools and coffee table by : yoav avinoam from israel

bemdem by : chenyi ke + lisa allegra + chenyi ke from france

archetype by : sandro lopez from italy

s gaaf by : bram hendriks from netherlands

peggy stool by : edward barber from uk

Pour comprendre notre présent, j’aime connaître les influences du passé… Dans ma liste pour Noël, il y a Less and More The Design Ethos of Dieter Rams chez Gestalten. Ce livre retrace le travail, de l’un des designers les plus influent du 20ème siècle, pendant plus de 40 ans chez Braun.

Il y a plus de vingt ans Dieter Rams avait établi les dix règles du design, qualifiées comme « les dix commandements », elles sont toujours aujourd’hui aussi pertinentes.

Un bon design est innovant. Un bon design rend un produit utile. Un bon design est esthétique. Un bon design permet à un produit d’être compris. Un bon design est discret. Un bon design est honnête. Un bon design est durable. Un bon design est conséquent jusque dans les moindres détails. Un bon design est écologique. Un bon design est aussi petit que possible.

Petite interview à voir ICI.

To understand our present, I like to know the influences of the past … In my wish list, there is Less and More The Design Ethos of Dieter Rams, Gestalten. This book relates the work of one of the most influential designers of the 20th century, for over 40 years for Braun.

Dieter Rams created ten rules of design more than twenty years ago. Sometimes referred to as “the ten commandments,” they are just as relevant today: Good design is innovative. Good design makes a product useful. Good design is aesthetic. Good design helps a product to be understood. Good design is unobtrusive. Good design is honest. Good design is durable. Good design is consistent to the last detail. Good design is environmentally friendly. Good design is as little design as possible.

Watch this small interview right HERE.

BLACK PEA

En septembre dernier, j’ai fait un aller-retour éclair à Bruxelles, pour assister à la conférence de BarberOsgerby et visiter quelques expositions programmées dans le cadre de Design September Brussels 09. A cette occasion, j’ai rencontré de vrais passionnés de design et très accueillants bruxellois dont les fondateurs de Diito, qui est un très beau lieu atypique, boutique de mobilier contemporain, galerie de design et atelier d’architecture à la fois. « Les » Diito présentent de jeunes designers, un choix des meilleurs éditeurs de mobiliers et de très belles pièces vintages.

Pour leur prochaine exposition, à partir du 20 Novembre 2009, ils ont invité Isabelle Farahnick, designer belge. « Elle se veut autant sculpteur que designer parce que ses objets et ses installations ne sont pas simplement fonctionnels, elle ne dessine pas des lampes mais travaille la lumière voire l’ombre… » Comme elle me l’a dit lors de notre brève rencontre, Isabelle produit peu, et utilise principalement la céramique pour créer ses luminaires délicats et poétiques de vrais oeuvres d’art. Une exposition donc à ne pas manquer.

Je vous recommande de découvrir Diito par ICI et le travail d’Isabelle Farahnick ICI.

MICA

Last september, I spent a day in Brussels to attend the BarberOsgerby’s conference and to visit some exibitions for Design September Brussels 09. On the occasion I met passionate and really nice people like the owners of Diito which is an atypical place, a contemporary furniture shop, a gallery and an architecture studio at the same time.« The » Diito present young designers, a choice of the best manufacturer of contemporary furnishings and beautiful vintage pieces.

For their upcoming exhibition, from November 20, 2009, they invited the Belgian designer Isabelle Farahnick. « She defines herself as both a sculptor and a designer because her objects and installations are not just functional, she does not design lamps but  works with the light or darkness … » As she told me during our brief encounter, she produces few pieces at the same time, and mainly uses ceramics to create her delicate and poetic lights, real work of art. Therefore an exhibition not to be missed.

I recommend you to discover Diito right HERE and Isabelle Farahnick’s works HERE.

« Light Matter » par Isabelle Farahnick 20.11.2009 > 24.12.2009 Diito – 62, rue de l’Aurore – 1000 Brussels – t: +32 2 646 16 10 – f: +32 2 646 17 10

SNOW

Atelier Polyhedre, Chantilly Gold Splash

J’avais découvert leur travail ici, et c’est avec grand plaisir que je les ai rencontré, il y a deux semaines, à Maison&Objet où ils présentaient, après deux sessions au sein du secteur Espace, des Métiers d’Art, leurs nouvelles pièces sur Scènes d’intérieur cette fois-ci.

Créé en 2004 par Baptiste Ymonet et rejoint en 2007 par Vincent Jousseaume, l’Atelier Polyhedre est un studio de création et de production de céramique qui développe pour la table et la décoration des pièces uniques et des séries limitées totalement originales, singulières au design décalé emprunt d’humour et de légèreté.

Atelier Polyhedre, Skintasse

Je leur ai demandé, quel était leur bilan d’après salon avec cette nouvelle visibilité sur Scènes d’intérieur. Tout en restant réservés, en attendant les confirmations, leur première impression est plutôt bonne, et cette édition même sous le signe de la crise, néanmoins reste pour eux la meilleure des trois. Hormis leurs indéniables talents, l’emplacement a donc joué en leur faveur. En effet cette session leur a permis de se faire connaître par de nombreux journalistes, français et étrangers, d’enregistrer des commandes ou prendre des contacts auprès de boutiques dont des points de vente à l’étranger et de rencontrer plus de professionnels dont ils avaient moins l’habitude de voir, ou très peu, comme des attachés de presse, photographes, stylistes…. Avis aux éditeurs, boutiques, galeristes et journalistes, qui les ont manqués sur M&O, Baptiste et Vincent, seront aussi présents et pour la première fois à 100% Design à Londres du 24 au 27 septembre 2009. Plus d’informations ICI.

Atelier Polyhedre, Creamy cup

I found their work here, and it was with a great pleasure when I met them two weeks ago at Maison&Objet where they showed, after two sessions at the Espace, (Métiers d’Art, the fair’s craft section), their new pieces at Scènes d’intérieur this time.

Baptiste Ymonet founded the company in 2004, Vincent Jousseaume joined him in 2007. Atelier Polyhedre, a French ceramics studio, develops tableware, decorative items both as limited editions and as one-offs. Quirkiness and humour are the essential ingredients of their collection, so i’m always delighted to discover it.

Atelier Polyhedre, Asciette

I asked them what was their impressions after the fair with this new visibility at Scènes d’intérieur, and they are good, even under the sign of the economic crisis this fair still remains for them the best. This location allowed them to meet many more journalists, photographers, stylists, to get orders and good contacts with professionnals. So if you have missed them at M&O, Baptiste and Vincent, will also present their collection for the first time at 100% Design in London from 24 to 27 September 2009. More information right HERE.

Atelier Polyhedre, Bouton crabe

Atelier Polyhedre, Pustula(s)

Baptiste Ymonet et Vincent Jousseaume photo Philippe Millet pour le magazine Kostar

Dominique Mathieu Ensemble Boites, 2009 CP de Bouleau, tilleul noirci, dorure noir. 

© Morgan Paslier courtesy galerie MICA

La galerie Mica, dirigée par Michaël Chéneau, à Rennes présente jusqu’au 3 Octobre Valeurs Refuges, la première manifestation de l’association Libre art bitre, qui a pour but de valoriser et promouvoir des démarches artistiques faisant des propositions de modes de vie différents, et des productions respectueuses de l’environnement.

Libre art bitre fédère un panel varié d’acteurs issus du monde économique, industriel, artistique et culturel. Cette mixité de compétences, et de points de vue, favorisera les échanges et les débats sur des sujets de société touchants un vaste public.

Dominique Mathieu Guéridon Matériaux : Tilleul noirci, Chêne, Feuille d’or

©Morgan Paslier courtesy galerie MICA 

Cette exposition s’appuie sur les savoir-faire de quatre artisans et quatre designers pour amorcer une réflexion plus globale sur des enjeux économiques, écologiques et sociaux au travers de textes, d’objets et photographies. Réalisés spécialement pour l’exposition par les artisans partenaires, des objets et petits mobiliers viendront symboliquement illustrer par la présence d’or sur chacun d’eux l’importance de ces savoir-faire et l’extrême nécessité de les préserver, voir de les (re)développer. L’or une matière lumière qui toujours fascine et invite au rêve, l’or qui nous oblige à préserver l’objet de nos désirs et à honorer une Nature nourricière.

Vous trouverez plus d’informations sur l’association Libre art bitre par ICI. Je vous conseille aussi de vous plonger dans le site de Valeurs Refuges dans lequel j’ai découvert des hommes de talents, quatre artisans; Xavier Bonsergent, Olivier Guilbaud, Alain Larcher, Nicolas Tkathoff, quatre designers; David Dubois, Joackim Jirou-Najou, Dominique  Mathieu, Philippe Million et l’intéressante approche qu’ils expliquent sur leur métier et l’exposition, par ICI.

Philippe Million Patères 2009 Chêne, dorure or. Production Libre art bitre 

© Morgan Paslier courtesy galerie MICA

Gallery Mica, directed by Michael Chéneau, Rennes France, presents until October 3, Valeurs Refuges which is the first manifestation of the association « Libre Art Bitre » (play on words with free will and free art). Their aims are to develop and promote artistic approaches making proposals for different lifestyles and production-friendly environment.

This exhibition relies on the expertise of four craftsman and four designers to initiate a global reflection on the economic, ecological and social stakes through texts, objects and photographs.

David Dubois Mirror, 2009 Cadre à broder, dorure argent

© Morgan Paslier courtesy galerie MICA 

You can find more information on the association « Libre art bitre » right HERE. I also suggest you to explore Valeurs Refuges’s website for discover four great craftsman Xavier Bonsergent, OlivierGuilbaud, Alain Larcher, Nicolas Tkathoff, quatre designers; David Dubois, Joackim Jirou-Najou, Dominique Mathieu, Philippe Million and their interesting approach on their work and the exibition, right HERE. (In french but use Google translate)

Joachim Jirou Najou Centre de table 2009 Frêne, dorure or.  

© Morgan Paslier galerie MICA

Vue de l’exposition © Morgan Paslier courtesy galerie MICA

Vue de l’exposition © Morgan Paslier courtesy galerie MICA