Vous l’avez bien compris, j’admire beaucoup le travail de ceux qui fabriquent, construisent, montent à la main du mobilier, des objets ou autres dans des matériaux nobles. Ces chaises pour enfants sont fabriquées avec des pièces de bois recyclés par John de l’atelier boutique Bookhou situé au Canada. Ce sont des pièces uniques et pour cause, que l’on peut commander spécialement. Bookhou regroupe aussi les créations fait main d’Arounna, sa compagne… Encore une ravissante boutique en ligne à explorer par ICI.

You’re aware now that I really admire the work of those who build, create by hand furniture, or other objects in natural materials. These child’s chairs are made from pieces of recycled wood by John from the Canadian workshop and shop Bookhou. These pieces are of course unique and can be specially ordered. Bookhou also includes handmade creations by Arounna his wife… Still a lovely webshop to explore right Here.

1st prize‘schlagschatten – a lamp‘ by : cornelius comanns from germany

Que de talents… Pour un de mes thèmes favori, l’artisanat contemporain et innovant. Designboom avait lancé le concours international  » The intelligent Hand ». Ils viennent de mettre en ligne les gagnants et ceux qui ont obtenus une mention honorable. Voici seulement quelques réalisations, mais n’hésitez pas à découvrir toute la sélection de grande qualité par ICI. Cliquer sur les noms pour avoir les détails et intentions des designers.

Voici quelques phrases pour expliquer le thème du concours: « L’artisanat est tout sauf une forme d’art défunte et peut se trouver dans n’importe quel domaine d’activité imaginable. L’ artisanat fabrique des produits de qualité supérieure, avec une attention aux détails qui reflète le soin de l’artisan. En combinant les compétences, l’engagement et le jugement, l’artisan établit une relation étroite entre la tête et la main, l’homme et la machine, qui est vitale pour notre santé physique, mentale et bien-être sociétal… L’artisan est constamment à la recherche de nouveaux outils et techniques pour améliorer les processus de travail. Avec imagination, il ou elle joue le rôle de l’ingénieur industriel, qui est normalement chargé d’une telle tâche. … »

2nd prize ‘curvaceous folder‘ by : shuhei senda from japan

What talent… For one of my favorite themes, the contemporary and innovative craft. Designboom had launched an international competition « The Intelligent Hand ». They give online the winners plus those who have achieved an honorable mention. Here are just a few works, but don’t hesitate to discover the high quality selection right HERE. Click on names for details and intentions of the designers.

Here are the subject of the competition: » craftsmanship is an all but defunct art form and can be found in any field of endeavor imaginable. craftsmanship produces superior quality products, with attention to detail that reflect the careful artisan precision. by combining skill, commitment and judgment, the craftsman establishes a close relationship between head and hand, man and machine, which is vital to our physical, mental and societal well-being. although many of the craftsman’s tasks may be repetitive, it doesn’t mean he/she easily falls into a rut. instead, he/she is constantly looking for new tools and techniques to improve the work process. with imagination, he/she plays the role of industrial engineer who is normally charged with such a task.following the ‘making is thinking’,we seek out for contemporary and innovative home accessories, tableware, utensils, small furniture …

3rd prize shavings stools and coffee table by : yoav avinoam from israel

bemdem by : chenyi ke + lisa allegra + chenyi ke from france

archetype by : sandro lopez from italy

s gaaf by : bram hendriks from netherlands

peggy stool by : edward barber from uk

ESSENCE Tre

En lisant l’information sur Dezeen, sur cette collection que je trouve très belle, je viens de réaliser que Maison et Objet se rapproche à grand pas… Le temps passe trop vite! Essence est une collection d’objets en série limitée qui sera donc présentée jusqu’au 18 janvier 2010 à l’espace boutique du 107 Rivoli à Paris puis chez Bosa, l’éditeur, sur M&O. C’est le designer vénitien Luca Nichetto qui a imaginé ces pièces en céramique, verre, bois et métal en s’inspirant des outils des souffleurs de verre et qui sont aussi réalisées en collaboration avec les grands souffleurs de verre de Venini. Comment ne pas être inspiré par cette ville où les traditions artisanales sont si fortes! Plus d’infos par ICI. Photos Roberto Bandiera

ESSENCE Uno

The All Year Round Calendar de Lene Mirdal

J’espère que vous avez passé un agréable Noël… pour terminer cette année, voici un petit choix de calendriers 2010 que j’ai trouvé sur la toile… J’ai toujours quelques problèmes techniques; plus de commentaires et mes articles récents n’apparaissent plus en page 2,  je vais essayer de tout réparer en début d’année… N’oubliez pas de continuer à voter chaque jour… Merci!!!

I hope you had a wonderful Christmas… For the end of this year here is a small calendar 2010 selection that I found on the www…I still have some technical problems, no more comments and my most recent articles don’t appear on page 2, I’ll try to fix everything at the beginning of the year …Remember to continue voting every day… Thank you!

Calendrier de table de Danese

See Saw 2010 letterpress wall calendar

Flora Douville 2010 Illustrated Calendar

More after the Jump

» Lire la suite du billet…

Kirpputori en Finnois veut dire marché aux puces, et c’est sur cette boutique en ligne japonaise spécialisée dans le design nordique et plus particulièrement Finlandais que j’ai trouvé ces merveilles.

Kirpputori in Finnish means flea market, and it’s on this Japanese online store specialized in nordic design and especially from Finland that I found these beautiful items.

Ces lampes en plastique de Chris kabel pour Droog Design, sont vendues sur la boutique en ligne de Lieu Commun, boutique parisienne mise en place par 4 créateurs indépendants; Blonde Music, Matali Crasset, Misericordia et Veja et qui proposent aussi le travail de différents designers. Toutes les infos sur leur blog ICI.

These  plastic lamps by Chris Kabel for Droog Design, are sold on the online shop Lieu Commun, a Parisian boutique set up by 4 independent creators; Blonde Music, Matali Crasset, Misericordia and Veja, which also offer the work of various designers. Check out their blog for information right HERE.

Le Tatami bed, est un canapé lit, j’adore l’idée… Trouvé ICI. Tatami bed is a very unique sofa bed, like the idea... Found it HERE.

Glenn Rushbrooke et Samantha Robb sont les designers de Pachadesign basé en Angleterre, spécialisés dans le mobilier & accessoires contemporains dont les matériaux proveniennent de ressources naturelles locales recyclées.  Découvrez leurs boutique en ligne ICI.

Glenn Rushbrooke and Samantha Robb run the studio Pachadesign. They are a design/make partnership based in England, specialising in contemporary furniture & accessories from locally sourced reclaimed and natural resources. Find out more right HERE.

Encore une boutique en ligne d’un studio où là aussi, je pourrai tout commander, Bailey doesn’t bark, basé à New York!

Another studio’s shop online where I could order everything, Bailey doesn’t bark, based in New York!

De belles couvertures de livres qui sont dessinées par des artistes, voilà l’idée géniale de Book City Jackets, découvrez ICI toute leur collection.

Beautiful book covers designed by artists, this is the brilliant idea of Book City Jackets, check out their collection right HERE

Les expos ventes continuent ce week-end, j’ai mis à jour, la liste ICI. The workshops openings continue this weekend I updated the list HERE.

Enfant terrible

J’ai craqué pour cette petite boutique en ligne dédiée aux enfants, basée au Canada. Enfant terrible, a soigné le design du site et la sélection s’est portée avec grand soin sur l’intemporalité, la simplicité et l’utilité des produits. Le résultat est une offre intime de pièces choisies autant pour leurs caractères sobres que pour leurs potentiels « durables ».

I liked this little online shop dedicated to children, based in Canada. With its really nice design, Enfant terrible, has been thoughtfully curated with great care. The selection has been based on timelessness, simplicity and usefulness of items. The result is an intimate offering of pieces chosen as much for their restrained character as their sustainability.

Enfant terrible

Aliette

Aliette, basée à Paris, est graphiste. J’aime sa palette de couleurs pastels et ses illustrations pleines de poésie. Sa boutique est Là sur Etsy. Aliette, is a graphic designer from Paris. I like her palette of pastel colors and her illustrations are full of poetry. Her shop is right HERE on Etsy.

Fine Little Shop

Voici des objets qui ont déjà une histoire, Fine Little Shop offre une sélection d’accessoires vintage, de décorations, de vêtements et autres, tous soigneusement choisis par la styliste et  designer Suédoise, Elisabeth Dunker.

Here are some objects that have already history, Fine Little Shop offer a selection of vintage accessories, decorations, clothes and other items, all carefully selected by swedish stylist and prop designer Elisabeth Dunker.

Fine Little Shop

Balouga

Balouga, a été à Paris la première galerie de mobilier design pour enfants. Vous pouvez retrouver aussi toute leur sélection pointue sur la boutique en ligne. Balouga was in Paris, the first gallery of design for kids. You can find also online all their specialized selection.

Le train fantôme

Le train fantôme est une très jolie petite ligne de créations conçus et fabriqués à la main avec soin par la française vivant en Angleterre, Fanja Ralison. Une grande attention est portée aux détails et à la recherche de nouvelles ou anciennes matières. Ses pièces sont donc uniques ou disponibles en éditions limitées. Les posters disponibles dans sa boutique sont le fruit de sa collaboration avec Elisabeh Dunker.

Le train fantôme is a very beautiful small line of creations designed and handcrafted with care by the french Fanja Ralison, who is living currently in England. Great attention is being paid to detail and to sourcing new and vintage material. Its pieces are therefore unique or available in limited editions. Prints in her shop are the results of her collaboration with Elisabeth Dunker.

Edmond

La boutique en ligne française, Edmond, propose du mobilier vintage et objets singuliers pour les petits et les grands. Les photos de la galerie sont un régal pour les yeux et il est fort difficile de ne pas tout commander.

The French online shop, Edmond, offers vintage furniture and unique items for you and the little ones. The pictures in the gallery are a feast for the eyes and i would love to order everything.

Lyndie Dourthe at Les Pépins

C’est la période des ouvertures d’ateliers, des ventes en direct des créateurs, j’essaye toujours de vous les communiquer dans l’esprit de soutenir la création indépendante mais aussi de faire plaisir ou se faire plaisir, bien sûr, avec des pièces fait main, uniques ou en éditions limitées, de plus à des prix tout à fait accessibles. Voici donc quelques ventes que j’ai reçu à partager avec vos amis (es)!

PS: Si vous voulez que je mette en ligne, vos ventes aussi… envoyez moi un petit mail dans contact.

Time for the workshops openings, direct sales. I always try to communicate you these informations for supporting independant designers. Time to offer, handmade, unique or limited edition and affordable gifts. The sales are in France, sorry, but if you’re here or have some friends around….

P.S: If you want me to put online, your sales … send me a mail via contact!

Céline Saby at L’Atelier Les Quatres et Beau Travail

More after the jump

» Lire la suite du billet…

Birgit Østergaard at BODIEANDFOU

Ouf! les problèmes techniques paraissent tous résolus, passons à autre chose… Je ne ferai pas de guide comme l’année dernière pour Noël, mais comme pour les fêtes je préfère commander en ligne, je vous présenterai tous ces jours prochains, quelques unes de mes boutiques en ligne préférées et vous informerai des expositions ventes de créateurs.

Commençons tout de suite avec BODIEANDFOU le site anglais chic et inspirant pour tous les amoureux de design et qui vient récemment d’être re-designer avec succès, où vous trouverez votre bonheur pour tous.

Pour vous, BODIEANDFOU aimerait offrir aux lecteurs des carnets du design une remise de 10% jusqu’au mardi 8 décembre 2009 en utilisant le code CDD09 lors de votre commande! Merci à la super équipe!

Reno Bonzo at BODIEANDFOU

Hourray! technical problems seem resolved, let’s move on … I will not post a guide like last year for Christmas, but as I prefer ordering online, I’ll introduce , these next few days, some of my favorite online stores and inform you about some sales exhibitions of designers.

Normann Copenhagen at BODIEANDFOU

Let’s start with BODIEANDFOU the English chic and inspiring online boutique for design-lovers which has recently been re-design with success and where you will always find the perfect gift for all the family.

For you, BODIEANDFOU would like to offer all the Les carnets du design readers a discount. 10% off through Tuesday, December 8th 2009. Just use the discount code CDD09 when checking out! Thanks to this great team!

Large handmade candle at BODIEANDFOU

100 Chairs in 100 Days and its 100 Ways at DENTDELEONE

Le designer Martino Gamper a collecté des chaises dans tout Londres puis en a fabriqué cent à partir des éléments récupérés. Le résultat est drôle, surprenant et est regroupé dans ce livre, 100 Chairs in 100 Days and its 100 Ways.

The designer Martino Gamper has collected chairs everywhere in London and has made one hundred items from elements collected. The result is funny, surprising and grouped together in this book, 100 Chairs in 100 Days and its 100 Ways.

100 Chairs in 100 Days and its 100 Ways at DENTDELEONE

ANGEL DES MONTAGNES

Au travers des créations d’ANGEL DES MONTAGNES, installé à Evian Les Bains, c’est tout l’art de vivre des Alpes, de la montagne que vous trouverez dans leur collection pour la décoration de la maison. Vous pouvez commander par mail ou par téléphone. Leur catalogue est en ligne ICI.

ANGEL DES MONTAGNES

Through their creations ANGEL DES MONTAGNES, based in Evian Les Bains France, offers lifestyle of the Alps. Mountains, nature and traditions inspire their collection for home. You can order by mail or telephone. Their catalog is online right HERE.

ANGEL DES MONTAGNES

ANGEL DES MONTAGNES

… C’est le nom de la prochaine exposition de l’Atelier Beau Travail ce week-end … Comment résister!! Lets go for a walk in the woods.  It’s the name of the next exhibition at the Atelier Beau Travail this weekend. How to resist!

Atelier Polyhedre, Chantilly Gold Splash

J’avais découvert leur travail ici, et c’est avec grand plaisir que je les ai rencontré, il y a deux semaines, à Maison&Objet où ils présentaient, après deux sessions au sein du secteur Espace, des Métiers d’Art, leurs nouvelles pièces sur Scènes d’intérieur cette fois-ci.

Créé en 2004 par Baptiste Ymonet et rejoint en 2007 par Vincent Jousseaume, l’Atelier Polyhedre est un studio de création et de production de céramique qui développe pour la table et la décoration des pièces uniques et des séries limitées totalement originales, singulières au design décalé emprunt d’humour et de légèreté.

Atelier Polyhedre, Skintasse

Je leur ai demandé, quel était leur bilan d’après salon avec cette nouvelle visibilité sur Scènes d’intérieur. Tout en restant réservés, en attendant les confirmations, leur première impression est plutôt bonne, et cette édition même sous le signe de la crise, néanmoins reste pour eux la meilleure des trois. Hormis leurs indéniables talents, l’emplacement a donc joué en leur faveur. En effet cette session leur a permis de se faire connaître par de nombreux journalistes, français et étrangers, d’enregistrer des commandes ou prendre des contacts auprès de boutiques dont des points de vente à l’étranger et de rencontrer plus de professionnels dont ils avaient moins l’habitude de voir, ou très peu, comme des attachés de presse, photographes, stylistes…. Avis aux éditeurs, boutiques, galeristes et journalistes, qui les ont manqués sur M&O, Baptiste et Vincent, seront aussi présents et pour la première fois à 100% Design à Londres du 24 au 27 septembre 2009. Plus d’informations ICI.

Atelier Polyhedre, Creamy cup

I found their work here, and it was with a great pleasure when I met them two weeks ago at Maison&Objet where they showed, after two sessions at the Espace, (Métiers d’Art, the fair’s craft section), their new pieces at Scènes d’intérieur this time.

Baptiste Ymonet founded the company in 2004, Vincent Jousseaume joined him in 2007. Atelier Polyhedre, a French ceramics studio, develops tableware, decorative items both as limited editions and as one-offs. Quirkiness and humour are the essential ingredients of their collection, so i’m always delighted to discover it.

Atelier Polyhedre, Asciette

I asked them what was their impressions after the fair with this new visibility at Scènes d’intérieur, and they are good, even under the sign of the economic crisis this fair still remains for them the best. This location allowed them to meet many more journalists, photographers, stylists, to get orders and good contacts with professionnals. So if you have missed them at M&O, Baptiste and Vincent, will also present their collection for the first time at 100% Design in London from 24 to 27 September 2009. More information right HERE.

Atelier Polyhedre, Bouton crabe

Atelier Polyhedre, Pustula(s)

Baptiste Ymonet et Vincent Jousseaume photo Philippe Millet pour le magazine Kostar

Si vous aimez les couleurs du Mexique, vous aimerez sûrement le fauteuil Acapulco, maintenant disponible dans les boutiques Sentou. Dans les années 50, quand la production du fauteuil a débuté, Acapulco était le lieu de vacances tendance du Pacifique pour les gens de Hollywood. Il a donné son nom à ce fauteuil typique du design mexicain des années 50. Sa structure est en acier massif/ Finition noire, l’assise en corde plastique. Il est disponible en 4 couleurs. (noir, jaune, turquoise et bleu) pour une utilisation intérieure et extérieure. Fait main au Mexique. Toutes les informations par ICI.

English text and more after the jump

» Lire la suite du billet…

Pour fêter le premier anniversaire de son blog, la céramiste Clémentine Dupré vous offre ces trois petits bols et pour ce faire il suffit que vous lui envoyez… La suite a découvrir ICI.

To celebrate the first anniversary of her blog, french ceramist Clémentine Dupré offers these three tea bowls, and for that just send… To continue, check out her site HERE.

Suis de retour… Veuillez me pardonner cette absence sur le blog, des changements à penser et organiser pour mon activité pour la rentrée. J’aimerai passer plus de temps sur le blog à vous faire partager encore plus de choses que je découvre ou que je reçois, mais les journées sont trop courtes… j’espère vous parler de mes projets bientôt. 

I’m back… Please forgive me this break on the blog, I have to think and reorganize my job for September. I’d love to spend more time on the blog and share with you all the things I found or I receive but the days are too short… I hope soon tell you more about my projects.

Une nouvelle jolie idée pour accessoiriser vos murs, celle de Nathalie Costes avec ses  »wall necklaces » en perles de bois, vous trouverez toutes les informations directement sur son site par ICI.

Here is a pretty new idea to accessorize your walls, the  »wall necklaces » by Nathalie Costes in wood bead, you’ll find all the information directly on her site right ICI.