1- Beecup by Mariana Tocornal

La première semaine internationale du design de Copenhague se déroulera du 27 août au 6 septembre 2009. La semaine sera  un événement international visant à présenter et discuter de nouvelles idées, connaissances et produits, pour un design qui ouvre des possibilités dans un monde en évolution. More and english text after the jump

En vue de la conférence sur le climat COP15 des Nations unies, qui se tiendra à Copenhague en décembre, c’est le thème du design durable qui a été retenu. La semaine mettra l’accent sur un design et une architecture qui comptent pour la société et le climat par le biais d’expositions, de salons professionnels et de séminaires. Tous ces événements mettent en valeur le rôle positif que le design peut jouer pour relever les défis environnementaux et sociaux auxquels le monde est confronté. Tout le programme par ICI et ICI.

2- We:Do:Wood

Cabbage Chair by Oki Sato

The first international Copenhagen Design Week is launched from the 27 August – 6 September 2009. Copenhagen Design Week is an international event that presents and discusses new ideas, knowledge and products—design that creates possibility in a changing world.     

As a prelude to the UN’s Climate Conference COP15 (which will be held in Copenhagen in December), the theme is sustainable design. There will be a focus on design and architecture that matters for society and the climate, presented via exhibitions, trade shows and seminars. Together these events illuminate the positive role that design can play in tackling the environmental and social challenges that the world faces. Find out more on official program it’s right HERE and HERE.

MUNIO bowl by Helena Rohner